中国美食翻译:china's delicious foods
美食英文的翻译
http://www.eatworld.org/2007/0730/2039.html 酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg 盐水肝 boiled liver with salt; salted liver 咸水肝 boiled liver with salt; salted liver 酱肚 braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver 拌腰片 boiled liver with salt; salted liver 炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables 酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef 红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil 盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton 咸水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton 凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce 拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce 白油鸡 steamed chicken 白切油鸡 sliced steamed chicken 白片鸡 sliced steamed chicken 盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken 咸水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken 童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白沾鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce 白露鸡 plain boiled chicken with mustard 白片鸡 boiled tender chicken slices 红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil 麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce 卤鸡 boiled chicken with spices; spiced chicken; pot-stewed chicken in soy sauce 卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets 酱鸡 braised chicken with soy sauce 酱鸭 braised duck with soy sauce 盐水鸭 boil duck with salt; salted duck 咸水鸭 boil duck with salt; salted duck 盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver 咸水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver 卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck; pot-stewed duck in soy sauce 卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings 姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger 红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil 红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil 拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs 腌鱼 salted fish 咸鱼 salted fish 熏鱼 smoked fish 糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs; pickled fish with wine; pickled fish 姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce 红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil 红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil 盐水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns 咸水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns 盐水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps 咸水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps 凉拌海带 shredded kelp with soy sauce 拌海带 shredded kelp with soy sauce 凉拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce 拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce 小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion 凉拌豆芽菜 bean sprouts salad 凉拌干丝 shredded dried bean curd salad
中国的美食有哪些英文
what are the delicious foods in china?蒸饺 steamed dumpling水饺 boiled dumpling with chinese chive米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour黄焖鸡块 braised chicken chips with brown sauce鸡茸燕窝 braised bird's nest with minced chicken小笼蒸包steamed stuffed bun by small bamboo food steamer
中国个节的美食英文
qingming festival this day at the beginning of april, is for honoring ancestors and to make sure they are happy in the after world. the special food for qingming festival is qingtuan, which is a kind of green sticky rice dumpling which is named after its color and shape. qingtuan is made of rice and barnyard grass shoots stuffed with red bean paste dragon boat festival ★ the fifth day of the fifth lunar month, or around june ★ a story of qu yuan, an old man that drowns himself by jumping from a boat ★ rice dumplings, in memory of the old man....
中国八大菜系代表菜的英文翻译··
宫爆鸡丁the palace explodes the diced chicken 北京烤鸭beijing roast duck 麻婆豆腐mapo bean curd 鱼香肉丝sauteed shredded pork in spicy & chilli sauce 重庆火锅chongqing hot pot 红烧排骨red-roast spareribs 西红柿炖牛腩the tomato cook the sirloin 麻辣小龙虾hot small lobster 我是在是想不起来这8大菜系是什么,也不知道这是不是你要的
用英语介绍一种中国的美食
“ chinese dumpling jiaozi(chinese dumpling) is a traditional chinese food, which is essential during holidays in northern china. chinese dumpling becomes one of the most widely loved foods in china. chinese dumpling is one of the most important foods in chinese new year. since the shape of chinese dumplings is similar to ancient chinese gold or silver ingots, they symbolize wealth. traditionally, the members of a family get together to make dumplings during the new year's eve. they may hide a coin in one of the dumplings. the person who finds the coin will likely have a good fortune in the new year. chinese dumpling is also popular in other chinese holidays or festivals, so it is part of the chinese culture or tradition. chinese dumpling is a delicious food. you can make a variety of chinese dumplings using different fillings based on your taste and how various ingredients mixed together by you.usually when you have chinese dumpling for dinner, you will not have to cook anything else except for some big occasions. the dumpling itself is good enough for dinner. this is one of the advantages of chinese dumpling over other foods, though it may take longer to make them. making dumplings is really teamwork. usually all family members join the work. some people started to make dumplings when they were kids in the family, so most chinese know how to make dumplings.” 谢谢采纳! 译文: “中国饺子 饺子是中国一种传统美食,北方的人们都有节日期间吃饺子的习惯。
在中国,饺子广受人们的喜爱。
饺子是中国新年餐桌上一道重要的食物。
由于饺子的形状类似于中国古代的金锭或银锭,因而象征着财富。
在除夕之夜,人们都有和家人团聚一起包饺子的习俗。
他们会在某个饺子里包进一个硬币,如果发现它的人将预示着在新年中将会有好运。
饺子在中国的其他节假日也是很受欢迎的食品,从而构成了中国文化传统的一部分。
饺子美味可口。
你可以根据你的口味,采用不同馅料或进行不同组合,包出不同口味的饺子。
通常,如果你做饺子的话,那么就没有必要做其他食物。
除非在非常的日子里,一顿饺子也就足够了。
这是饺子相对与其他食物的优势,不过就是制作过程比较长。
包饺子是一项团体工作。
通常,一家人会参与到包饺子的工作中。
有些人从小就学会包饺子,因而大多数中国人都知道怎么包饺子。
” 谢谢!
14种地道中国美食用英语怎么说
元旦(1月1日)newyear'sday 春节(农历一月一日)thespringfestival 元宵节(农历一月十五日)thelanternfestival 国际劳动妇女节(3月8日)internationalworkingwomen'sday 植树节(3月12日)arborday 邮政节(3月20日)postalday 世界气象节(3月23日)worldmeteorologyday 清明节(4月5日)chingmingfestival;tomb-sweepingfestival 国际劳动节(5月1日)internationallabourday 中国青年节(5月4日)chineseyouthday 护士节(5月12日)nurses'festival 端午节(农历五月初五)thedragonboatfestival 国际儿童节(6月1日)internationalchildren'sday 中国**成立纪念日(7月1日)theparty'sbirthday 建军节(8月1日)thearmy'sday 中秋节(农历八月十五)mid-autumn(moon)festival 教师节(9月10日)teachers'day 重阳节(农历九月九日)double-ninthday 国庆节(10月1日)nationalday 除夕(农历十二月三十日)newyear'seve
百分跪求关于中国美食的英语演讲稿,好的追50!!!
chinese food chinese are famous for their cuisine. chinese are the ultimate gourmet. especially in south china, they would say they'd eat everything that has four legs besides the dinner table, everything that has two wings besides a plane. many of the dishes served in china may really surprise newcomers. and many of these dishes are so called medicinal dishes believed to have extraordinary nutritional value, including shark fin, swallow nest.snake soup is among the most treasured soups in china. then there are also snake gall and blood mixed in liquor which supposedly will brighten your eyes. some "westernized" chinese would suggest that if adam and eve had been chinese we humans would still be in the garden of eden as they would have eaten the snake.chopsticks are the main table utensils in china. chinese children starts with a spoon but will adapt to chopsticks as early as when he just turns one. as a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape. chinese chopsticks don't have pointed tip, unlike the japanese style that is refined to pick out the bones for their main diet, fish. chinese chopsticks are mostly of bamboo, but today there are more and more wooden ones and plastic ones.foreigners are not expected to use chopsticks proficiently, but if they do, they will give a mighty impression. therefore before you go to china, go to the local chinese restaurant, if not to find authentic chinese food, at least you can practice the use of chopsticks. if in your first meal in china you don't have to use chopsticks, then if you still can't handle the two sticks to pick up a big shrimp in your tenth meal, you show your incompetence in learning and the willingness to learn.
美食大都会英文怎么说
美食大都会 英文翻译如下: mishmash of culinary styles and flavors 双语例句: despite the transformation from silk road outpost to modern center of foreign commerce, the guangzhou of today is a mishmash of culinary styles and flavors. 不管是古代海上丝绸之路的枢纽,还是现代中国的对外商务中心,今天的广州是一个名副其实的美食大都会。
...